Saluer en espagnol 

Dans ce post, on va apprendre à saluer en espagnol et à choisir la bonne expression selon la situation.

Dans une situation réelle, si tu voyages en Espagne ou en Amérique latine, la première chose que tu vas devoir faire en espagnol, c’est saluer.

Comment salue-t-on en espagnol ? Il y a plusieurs manières de saluer en fonction du moment de la journée (comme en français)

Hola = Salut

Buenas = Salut

Buenos días = Bonjour (le matin)

Buenas tardes = Bonjour (l’après midi)

Buenas noches = Bonsoir / bonne soirée / bonne nuit (le soir/la nuit)

Quelques remarques importantes pour bien chosir comment saluer en espagnol:

Il faut tenir compte que les horaires en Espagne ne sont pas toute à fait comme les horaires d’autres pays.

C’est pour ça que quand je te dis qu’en espagnol on dit buenos días le matin, pour les espagnols le matin va jusqu’à 14h-15h à peu près.

Buenas tardes n’a pas vraiment un équivalent en français. On va l’utiliser pour saluer entre 15h et 21h, plus au moins.

Et buenas noches, on peut l’utiliser à partir de 21h.

En général on va choisir une expression ou une autre par rapport aux horaires des repas : buenos días avant le repas de midi (en Espagne entre 14h et 15h), buenas tardes jusqu’au repas du soir (normalement vers 21h) et buenas noches après.

Cette dernière, on peut aussi l’utiliser pour souhaiter une bonne nuit à quelqu’un.

Mais, si tu as un doute, il y a deux mots qui passent partout : Hola et buenas.

Les deux veulent dire « salut » et tu peux les utiliser à n’importe quel moment de la journée.

Contrairement au français, en espagnol tu peux le dire à tout le monde sans que ça ne soit pas considéré comme trop familier. Tu peux l’utiliser quand tu rentres dans un magasin, avec un ami ou avec des gens que tu ne connais pas.

Et si on salue, forcément on va devoir dire au revoir ! Voci une petite vidéo pour apprendre comment dire au revoir en espagnol: 

Voilà, maintenant tu es capable de saluer en espagnol (et de dire au revoir) !